{
  "schema": 1,
  "product": "RAGRAF",
  "version": "0.4.0",
  "declared_at": "2026-10-27",
  "stage": "И26",
  "main": "README.md",
  "note": "Единственное место, где объявлено состояние каждого перевода README. Состояний два: full (переведён целиком — проверяются отсутствие признака неполноты, шапка, структура разделов и числа) и partial (частичный — проверяются признак неполноты и перечень недостающего). Третье состояние, `mirror` (побайтовая копия основного документа), снято на этапе И23: основной README.md переведён на английский, и русский файл больше не может быть его копией, а стал таким же переводом. tools/check_translations.py не держит словаря состояний в коде: объявить следующий полный перевод можно правкой этого файла, не правя код. Этапы И22, И23 и И24 это и проверили на деле: немецкий, русский и испанский переводы объявлены полными правкой данных, и ни одна строка проверки ради этого не менялась.",
  "gaps": [
    {
      "name": "уровни лицензии",
      "pattern": "(?i)(Lizenzstufen|niveles de licencia|licen[cs]ias?\\b|लाइसेंस\\s*स्तर|许可证(层级|分层)?|уровн[а-яё]* лицензи)"
    },
    {
      "name": "брокер секретов",
      "pattern": "(?i)(Secret[- ]Broker|br[óo]ker de secretos|ब्रोकर|机密代理|密钥代理|брокер[а-яё]* секрет)"
    },
    {
      "name": "контур качества и общий индекс",
      "pattern": "(?i)(Qualitätsschleife|bucle de calidad|control de calidad|गुणवत्ता|质量(回路|循环|闭环)|контур[а-яё]* качества|gemeinsame[nr]? Index|índice compartido|साझा\\s*(इंडेक्स|सूचकांक)|共享索引|общ[а-яё]* индекс)"
    },
    {
      "name": "снятые connectors и fleet",
      "pattern": "(?i)(`?connectors`?|`?fleet`?|कनेक्टर|连接器)"
    },
    {
      "name": "разбор документов Office/PDF",
      "pattern": "(?i)(Office|PDF|ऑफ़िस|文档解析|разбор[а-яё]* документ)"
    },
    {
      "name": "операции route и neighbors",
      "pattern": "(?i)(`route`|`neighbors`|\\broute\\b|\\bneighbors\\b)"
    },
    {
      "name": "операции SSO, SIEM, офлайн-лицензии и аттестации",
      "pattern": "(?i)(\\bSSO\\b|\\bSIEM\\b|Offline[- ]?Lizenz|licencia (sin conexión|offline)|ऑफ़लाइन|离线|офлайн|Attestierung|attestation|अटेटेशन|认证|аттестаци)"
    }
  ],
  "incomplete_markers": [
    {
      "language": "en",
      "marker": "This translation is incomplete"
    },
    {
      "language": "ru",
      "marker": "неполный перевод"
    },
    {
      "language": "de",
      "marker": "Diese Übersetzung ist unvollständig"
    },
    {
      "language": "es",
      "marker": "Esta traducción está incompleta"
    },
    {
      "language": "hi",
      "marker": "यह अनुवाद अधूरा है"
    },
    {
      "language": "zh",
      "marker": "本译本不完整"
    }
  ],
  "states": [
    {
      "path": "community/README.ru.md",
      "language": "ru",
      "state": "full",
      "version": "0.4.0",
      "native_cyrillic": true,
      "note": "русская версия: основной README.md переведён на английский (этап И23, 27.10.2026), и русский текст стал самостоятельным переводом, а не копией. Состояние «полный» подтверждается структурой, ссылками и числами, а не шапкой",
      "header_lines": 13,
      "header_requires": [
        {
          "pattern": "[Рр]усская версия",
          "name": "сказано, что это русская версия основного документа"
        },
        {
          "pattern": "0\\.4\\.0",
          "name": "названа версия 0.4.0"
        },
        {
          "pattern": "README\\.md",
          "name": "назван основной документ README.md"
        }
      ],
      "numbers_pattern": "индекс RAGRAF: файлов — ([\\d ]+?), узлов — ([\\d ]+?), рёбер — (\\d[\\d ]*\\d|\\d)"
    },
    {
      "path": "community/README.de.md",
      "language": "de",
      "state": "full",
      "version": "0.4.0",
      "note": "переведён целиком на 0.4.0 (этап И22, 27.10.2026): структура разделов и числа сверяются с README.md и с активной записью ревизии, а не берутся из шапки",
      "header_lines": 13,
      "header_requires": [
        {
          "pattern": "[Vv]ollständige Übersetzung",
          "name": "сказано, что перевод полный"
        },
        {
          "pattern": "0\\.4\\.0",
          "name": "названа версия 0.4.0"
        },
        {
          "pattern": "[Hh]auptdokument",
          "name": "назван основной документ"
        }
      ],
      "numbers_pattern": "([\\d ]+?)\\s*Dateien,\\s*([\\d ]+?)\\s*Knoten\\s+und\\s+([\\d ]+?)\\s*Kanten"
    },
    {
      "path": "community/README.es.md",
      "language": "es",
      "state": "full",
      "version": "0.4.0",
      "note": "переведён целиком на 0.4.0 (этап И24, 27.10.2026): структура разделов, ссылки и числа сверяются с README.md и с активной записью ревизии, а не берутся из шапки",
      "header_lines": 13,
      "header_requires": [
        {
          "pattern": "[Tt]raducción completa",
          "name": "сказано, что перевод полный"
        },
        {
          "pattern": "0\\.4\\.0",
          "name": "названа версия 0.4.0"
        },
        {
          "pattern": "README\\.md",
          "name": "назван основной документ README.md"
        }
      ],
      "numbers_pattern": "([\\d ]+?)\\s*archivos,\\s*([\\d ]+?)\\s*nodos\\s+y\\s+([\\d ]+?)\\s*aristas"
    },
    {
      "path": "community/README.hi.md",
      "language": "hi",
      "state": "full",
      "version": "0.4.0",
      "note": "переведён целиком на 0.4.0 (этап И25, 27.10.2026): структура разделов, ссылки и числа сверяются с README.md и с активной записью ревизии, а не берутся из шапки",
      "header_lines": 13,
      "header_requires": [
        {
          "pattern": "पूर्ण अनुवाद",
          "name": "сказано, что перевод полный"
        },
        {
          "pattern": "0\\.4\\.0",
          "name": "названа версия 0.4.0"
        },
        {
          "pattern": "README\\.md",
          "name": "назван основной документ README.md"
        }
      ],
      "numbers_pattern": "RAGRAF\\ का\\ अपना\\ इंडेक्स\\ —\\ ([0-9 ]+?)\\ फ़ाइलें,\\ ([0-9 ]+?)\\ नोड\\ और\\ ([0-9 ]+?)\\ किनारे\\ "
    },
    {
      "path": "community/README.zh.md",
      "language": "zh",
      "state": "full",
      "version": "0.4.0",
      "note": "переведён целиком на 0.4.0 (этап И26, 27.10.2026): структура разделов, ссылки и числа сверяются с README.md и с активной записью ревизии, а не берутся из шапки; ярлык «Русский» в переключателе языков оставлен намеренно — по нему проверка отличает язык перевода от остатков оригинала",
      "header_lines": 13,
      "header_requires": [
        {
          "pattern": "完整译本",
          "name": "сказано, что перевод полный"
        },
        {
          "pattern": "0\\.4\\.0",
          "name": "названа версия 0.4.0"
        },
        {
          "pattern": "README\\.md",
          "name": "назван основной документ README.md"
        }
      ],
      "numbers_pattern": "RAGRAF\\ 自身索引——([0-9 ]+?)\\ 个文件、([0-9 ]+?)\\ 个节点、([0-9 ]+?)\\ 条边"
    }
  ]
}